“Huanying，Youkoso，Hwangyong-Hamnida，Welcome，Bienvenue，Bemvindo，Bienvenidos！”这么一长串7个国家不同的语言（含3种拉美国家语言），说的都是同一个意思“欢迎”。昨天上午，第四届中国-拉美企业家高峰会在成都开幕，全国政协副主席白立忱出席了开幕式并发表主旨演讲。泛美开发银行行长路易斯·莫雷诺一上台，就用前述7种不同的语言向与会者打招呼，表现了拉美地区民族、语言的多样性，以及他们敞开怀抱融入世界的胸怀。

本届峰会吸引了来自阿根廷、墨西哥、巴西、哥斯达黎加等34个国家的400名拉美企业家、来自20多个省市的600名中国企业家以及来自联合国拉美加勒比经济委员会、亚洲开发银行等国际组织和多边开发金融机构的代表。中拉企业家就应对金融危机、实现可持续发展、贸易融资、中小企业合作等共同感兴趣的问题进行了探讨。

本次高峰会由中国国际贸易促进委员会、中国人民银行、四川省人民政府和泛美开发银行联合主办。前三届分别在智利、哈尔滨和哥伦比亚举行。会议期间，泛美开发银行还分别与中国贸促会、中国进出口银行、中国民生银行签署了合作协议，目标是为中国企业开拓拉美市场提供信息支持、贸易融资等服务。

据中国贸促会会长万季飞介绍，中国在拉美加勒比地区的投资存量已达到306亿美元，占中国全部海外投资总存量的12.5%。拉美已成为中国第二大对外投资目的地。白立忱副主席介绍，中国已与智利、秘鲁、哥斯达黎加等拉美加勒比国家签订了自贸协定。中拉双方应继续拓宽合作领域，在汽车制造、金融合作、农业合作、可再生能源、电网建设、旅游及媒体等新产业等方面寻求合作机会。

2009年，四川与拉美国家和地区商品进出口总额1.5亿美元。而今年前8个月，四川对拉美的商品出口总额就达到1.2亿美元，同比增长338.3%；进口总额2.5亿美元，同比增长117.6%。

四川省省长蒋巨峰表示，高峰会为中国与拉美企业搭建了良好的交流合作平台，四川通过商协会每年都派出企业组成代表团出席该峰会，实现交流合作经常化。除了经贸，四川还将定期或不定期派出文化交流代表团访问拉美国家和地区，以此促进与拉美国家全面的交流、互补与合作。

尽管云南与拉美国家间的距离比四川更近，但对于近在咫尺的西博会，云南企业的参与热情相当低。记者发现，国内其他地区，一个省、甚至一个地级市里都会有多家企业参展，而据组委会人员介绍，参加西博会的云南企业要相对少一些，来西博会报道的云南媒体也仅《云南信息报》一家。

就拿这次的中国-拉美峰会来说，中方参会企业人员多达600位（并非平均分布于各省区市），而云南只有两人报名参加，且同属一家房地产开发公司。事实上，云南省也是西博会的主办方之一，对于已经搭好的戏台，云南企业却未能充分利用起来，这种现象值得深思。

（特派记者 李东航 王力 发自成都 云南信息报）

来源：云南网